Complejo (colapso), 2007
Black paint, red string, cardboard box
Installation in situ (Casino Metropolitano, Mexico city)
Photography : courtesy of the artist

BIO
Ricardo Alzati was born and lives in Mexico City. He
graduated from the Universidad Nacional Autonoma
de Mexico with a diploma in history and visual arts.
He continues to study photography by participating
in several workshops and seminars organized by the
Centro de la Imagen and Centro Nacional de las
Artes. From 2001 through 2002, he studied visual arts
at the Gerrit Rietveld Academie in Amsterdam. He has
been practicing photography since 1995 and in 2002,
he started exploring the fields of video, installation art,
painting and drawing. In 2007, he was awarded the
Jovenes creatores prize. For 2008, he is preparing
a solo exhibition at the Museo de la Ciudad in Mexico
City and will take part in a group exhibition at the
MUCA in Rome.
PROJECT
Ricardo Alzati's work consists of a spatial exploration
close to scenography that articulates itself around
anamorphosis. The principle is to create distorted
images that recompose themselves in one specific
and predetermined point. Ricardo Alzati uses very
simple materials (paint, string, corrugated board)
and combines them with anamorphic perspective to
create a drawing in space. Simple shapes and geometrical volumes are defined on the walls and the
floor. Designed to be perceived from a specific point,
the drawing is "activated" by a displacement or movement of the viewer. "Illusion plays a major role
in my work. However, it is important for me not to be
an illusionist. I am not trying to deceive the viewer
about the manner in which the work is designed.
On the contrary, it is important for me to highlight
the process. I am interested in perspective as a
metaphor with respect to the need of Man for order,
especially where there is mostly chaos."

Overland series, 2007
Acrylic on canvas, 80 x 110 cm
Photo : courtesy of the artist
BIO
Anibal Catalan was born in Mexico City where he lives and works. After graduating in architecture from the
School of Architecture, Anahuac University, in 1997, he pursued his studies in visual arts at the Escuela
Nacional de Pintura where he graduated en 2006. In 2007, his exhibition Free & Mobile was showcased
at the G415 Gallery in San Franscico. Anabal Catalan has taken part in numerous group exhibitions in
Mexico, in the U.S.A. and in Spain. In 2007, the artist was awarded the first painting prize by Guadalajara
Universidad of Mexico.

PROJECT
Anibal Catalan regards his paintings,
drawings and installation art as
a form of experimental domestic
architecture. The bursting colors on
his canvas depict architectural elements – walls, roofs, pillars, stairs –
that appear to be deformed by
external forces and seen through
an exaggerated perspective. Inspired by the Megalopolis, Anibal
Catalan describes Mexico City as
an open and free space filled by its
disorder and a state of constant
excess and crisis. He characterizes
his work as "an endless labyrinth
with multiple entrances and exits.
" With his paintings, Anibal Catalan
tries to create a paradoxal space
where the spectator can feel a sense
of order and calm at one moment
and sink into chaos in the next.
Deux chimpes verts, 2008
Acrylic and oil on canvas, 200 x 400 cm
Photography : courtesy of the artist

BIO
Fanny Mesnard was born in Angoulême (France) in 1980. After completing a DEA
(Diploma of Advanced Studies) ès Lettres et Arts from Université d'Aix/Marseille,
in 2004, and obtaining the same year, a DNSEP from the École Supérieure des
Beaux Arts de Marseille (ESBAM), she has continued to develop her practice of
painting in the South of France where she lives. In 2008, she will participate in
the Biennial of Young Artists from Europe and the Mediterranean (BJCEM) held
in Puglia. The past three years, she has been working on representations of great
apes. The primates appear in colorful camaïeu painted in a very spontaneous
manner. The speed of execution allows the artist to produce a series of paintings
for every new exhibition and to continue to pursue simultaneously her pictorial
research and her reflexion on installation art.
Flamenco blue, 2005
Acrylic on canvas, 163 x 128 cm
Photography : courtesy of the artist

BIO
Véronique Isabelle lives and works in Québec
City. In 2007, she completed her BFA in visual
arts in part at Université Laval and in part at the
École des Beaux-Arts de Marseille. In 2005, she
presented her first solo painting exhibition Larguer
les amarres at Galerie 67. She is presently
working on an exhibition to be held this summer
in Belém, Brazil. She is also preparing for the fall
another solo painting exhibition which should be
held at Galerie 67. During the exhibition Visite
Libre featuring the art work of Université Laval's
graduates, Véronique Isabelle was awarded the
Yaflo scholarship as well as the Zone prize
(public's favorite) for her art installation
Punch Coco.
PROJECT
"This project calls for two devices of identical dimension
that will be related and also the echo of one and other.
The first device will be a painting and the second will be
a garden. By cross-breeding our painting techniques, we will
approach the canvas like a jungle or even a plantation,
juxtaposing and entangling pictorial elements and patterns.
Outside, we will create a contemporary garden identical in
size to the canvas that hangs inside. This garden will evolve
throughout the event. Its shape may change depending
on the public's eventual interventions. The garden will be
a meeting place, a point of convergence and collusion."

Untitled, 2007
Spray painting, 900 x 900 cm
Location: VamaVeche, Roumania
Photography : Saddo
BIO
Over the past 20 years, Derek Mehaffey
aka OTHER has painted walls and trains
across the five continents. His first teenage
scribblings on the walls of the school corridors
and yards slowly brought on a curiosity and
interest for all artistic forms. A world-renown
graffiti artist, he is also a contemporary
artist recognized by the Canada Council for
the Arts and his work is regularly shown in
galleries in Canada, the U.S.A., Ireland
and France. In 2007, he was invited by the
Barcelona Festival of Contemporary Art in
Spain to create a mural. Some graffiti reference books such as Street Sketchbook and
Graffiti World: street art from the five
continents (Thames and Hudson Editions,
London) have made mention of his art work.

PROJECT
OTHER says he has a love-hate issue with paintings in galleries and
workshops. Even though his production of paintings, drawings
and etchings pays the bills, these art forms do not bring him the
sense of freedom and transgression that he gets from graffiti.
"Every year, I paint a few walls. I can't explain the feeling that
comes from painting a freight train during a violent snow storm…
the light… the fresh air… it's true freedom."Scattered throughout
Asia, Europe and North America, his realistic graffiti work, his
imaginative compositions and his poems represent some a kind
of scattered intimate diary
Amiga Man, 2005
Stop-motion Animation Puppet, wire,
rubber, fabric,and mixed found objects

BIO
Graeme Patterson was born in 1980 in Saskatoon (Saskatchewan).
He studied at the Dundas Valley School of Art and at the University
of Saskatchewan. In 2002, he graduated with a BFA in fine arts from
the Nova Scotia College of Art and Design. His exhibition Woodrow,
originally showcased at the Art Gallery of Nova Scotia, has been traveling
across Canada since 2006. It has been showcased in Montréal, Calgary,
Victoria, Toronto and Saskatchewan. From 2006 through 2008, Graeme
Patterson lived in Woodrow (Saskatchewan) but has just recently
returned to Halifax. Some of his art work is now part of the public
collections of the National Gallery of Canada, the Art Gallery of Nova
Scotia, the Beaverbrook Art Gallery, the Rooms Provincial Art Gallery,
the Mendel Art Gallery, and the Saskatchewan Arts Board.
PROJECT
Throughout his various projects, Graeme Patterson has developed
a very personal "stop-motion" animation technique which creates frame
by frame movement with unanimated objects. This "do it yourself"
approach is constant in all aspects of his productions. His projects can
be classified as sculptural installations but they are really a combination
of video, robotic, audio, music and interactive elements. His work is
largely inspired by personal memories and various experiences combined
with a generous measure of fantasy and surrealism. His installation art
leads the viewer into a universe where games are never completely
innocent. For the Symposium, he has imagined a project based on his
personal obsession with dance.With this project, he will try to create
a stop-motion series of animations illustrating his own interpretation
and understanding of Québec's traditional dances.While in Baie-Saint-Paul,
he will take dancing lessons and translate this experience into two
animated sequences featuring his body as well
as smallerscale figurines.
I See Beauty, 2005
Acrylic, graphite and ink on mylar, 27.5 x 19 cm
Photography : courtesy of the artist

BIO
Born in 1978 in Hong Kong, Howie Tsui spent most
of his childhood in Lagos, Nigeria. In 1983, his family
immigrated to Thunderbay, Ontario. In 2002, Howie
Tsui graduated with a BFA in visual arts from the
University of Waterloo and moved to Ottawa where
he now lives. Howie Tsui's work has been exhibited
in Canada, in the U.S.A., in Australia and in Mexico.
He was awarded the Joseph S. Stauffer prize by the
Canada Council for the Arts in 2005. His art work is
part of the collection of the Canada Council for the
Arts and has been showcased in publications such
as Mix Magazine, Faesthetic and Beautiful/Decay.
He is a member of an indie folk band, The Acorn.
PROJECT
Howie Tsui's art hybridizes historic oriental traditions with western underground culture aesthetic
sensitivities. His paintings and drawings overlap horror, fantasy, and eroticism. Inspired by the notion
of suspended adolescence, his work deals with the issues of subversion, disobedience, and satire but
also, in a more general manner, with questions of identity, cultural assimilation and fear. During the
Symposium, Howie Tsui intends to create a visual bank of supernatural characters that will enrich his
artistic project entitled Horror Fables. The artist will find inspiration in the imagery and narrative structure
of traditional Asian ghost stories while caricaturing notions of fear and fantasy present in the contemporary culture. His drawing corpus will be created with papers and traditional Chinese inks.

Systématique 3, 2005
Set-up of digital photos, ink-jet prints, 274.32 x 274.32 cm
Photography : courtesy of the artist
BIO
Artist Annie Baillargeon lives and works in
Québec City. Her solo work features photography, installation art, video, and performance art. She is also member of the
multidisciplinary collective Les Fermières
Obsédées whose performances and
operations, since 2001,inject indiscipline
into the art action genre. At the same time,
she produces work at the cross-section of
genres and media and focuses principally
on the use of the body as a questioning
vector of the individual's existential stakes.
In addition to a few solo exhibitions in artist
centres in Québec and Canada, she has
taken part in the group exhibition L'Envers
des apparences at the Musée d’art contemporain de Montréal as well as the Contact
Image festival in Toronto. Her work has
also been exhibited in Brazil, Mexico,
Ecuador, Cardiff (Wales), Ireland, Australia,
Poland, and in various locations in Canada.

PROJECT
Annie Baillargeon's photographic work is a crossover of visual arts,
media arts, and performance art. Using the human body as the motif,
she reduces it to an infinitely small scale. She then demultiplies it
digitally and weaves together choreographically anecdotes and enigmas.
The viewer's attention is attracted to strange, caustic, and tragic
universes that raise questions about the human condition and evoke
the collective and individual psychotic tyranny of our society.
She finds inspiration in mass culture, the cinematographic universe,
fairy tales, and old aesthetic traditions as well as in certain clichés
concerning women. During the Symposium, she will set up a miniature
shooting studio to establish a collusion with the public. Visitors will
be invited to play along with photography sessions within a universe
previously set up by the artist with costumes and accessories. The
model's identity will be removed, leaving only the body shape and
gestures to be used as motifs in Annie Baillargeon's ornamental
constructions.
All part of the inexpressible and unthinkable, 2005
Oil, spray paintand chalk on wood, 230 x 244 cm
Collection Giverny Capital, Montréal
Photography : Guy L'heureux
BIO
Sylvain Bouthillette was born in 1963 in Montréal
where he currently lives and works. In 1991, he
graduated from Concordia University with a MFA
in visual arts. His works have been exhibited in
Québec, Ontario, the U.S.A., France and
Switzerland. He is a multidisciplinary artist whose
work encompasses music, dance, installation art,
painting and photography. In whatever medium
he chooses, his work tends to demonstrate that
absurdity, impermanence, confusion, instability,
ambiguity, uncertainty and embarrassment
are all forms of liberation when one no longer
believes that life is a stable and definable reality.
As much a mystical pursuit as an aesthetic
exploration, his approach attempts to reconcile
spiritual values and the cerebral intellectualism
of the critical discourse.

PROJECT
"Overall, my work is a form of conscious meditation which includes every day images and objects. Daily
meditation is nothing less than a transformation of the mind; a psychological revolution that fills everyday
existence as we live it, with compassion, love and the energy necessary to transcend all forms of pettiness
and mediocrity. I try to make good use of this idea/technique in my studio and in my day-to-day life to
guide my choices. It energizes my work and one could also say that it is my train of thought, my leitmotiv.
My artistic work begins at point where an attitude toward life and a quest for a lively spirituality take
shape, beyond fears, neuroses, and parasitic preoccupations.It is the vehicle of a mental process rather
than aesthetic style; it endeavours to show the possibility of overture and it toys with the idea of
recovering the universal connection: intact with entireness. Through my artistic work, I try to uncover
the space where one can see things with trenchant, intelligent, and inquiring uncertainty. The nature
of this space is the openness:an unknown place that feeds us, and, at the same time, causes us to panic.
Le small bang, Left : Augustus. Serigraphy on
paper marouflé and wooden panel, 45 cm x 45 cm
Midle : Acrylic, oil & ink transfer on canvas.
Right : Balthazar. Serigraphy rice paper marouflé and wooden
panel, 40 cm x 40 cm, Galerie Clark, Montréal, 2008
Photography : Bettina Hoffmann

BIO
In 2002, Dan Brault graduated with a BFA in visual arts from Concordia University and in 2006, he
received his MFA in visual arts from Université Laval. His work has been shown in numerous galleries
and artist centres in Québec and other parts of Canada. He is now represented by the Peak Gallery
in Toronto. In the near future, his work will be exhibited at the Art-Image centre in Gatineau and
at the Peak Gallery in Toronto. In 2009, his works will be showcased in Galerie d'Art d'Outremont
and at the Centre des arts actuels SKOL, in Montréal. In 2007, Dan Brault was awarded a research-
creation and travel grant by the CALQ (Conseil des arts et des lettres du Québec). Dan Brault lives
and works in Québec City.
PROJECT
As would a DJ, Dan Brault offers a sampling art form that goes beyond the simple game of quotations
and borrowings. "My practice in painting relies on the confrontation of images of various aesthetic
origins. From these images are produced paintings that vary in style and in technique, ranging from
hard edge paintings to comic book illustrations, and finding inspiration in certain classical genres such
as landscapes and still lifes." During the Symposium, the artist plans to assemble in his workshop
some fifteen canvases of various sizes, shapes, and stylistic variations. He will use a variety of
techniques such as egg tempera, saponified wax, aerograph, acrylic and oil painting. Throughout
the creation process, the paintings will be placed, grouped, and arranged on the walls so that they
may dialogue, exchange, confront and complement each other in a sort of chaotic and visual syntax.
The configuration of the work (mural installation) will be changing constantly during the Symposium.
As a result, the aesthetic experience will be progressive and ephemeral, always renewing the public's
rapport with the exhibited work.
Untitled, 2007
Drawing, wooden and lead pencil, 60 x 60 cm
Photography : Christian Barré

BIO
Josée Landry-Sirois lives and works in Québec City. She holds a BFA in sculpture and painting. She
also has a second-cycle microprogramme diploma in art book edition from L'École des arts visuels de
l’Université Laval. Her interests range from photographic imagery to collage, art books, installation art
and drawing. In 2005, she participated in a group residency of emerging Québec artists Residence
story/the artist, the survivor, presented by the Chambre Blanche during the Manif d'art 3. In 2004,
she took part in the Massacre à la scie event and she received the Yaflo grant awarded during the
exhibition of the works of the BFA graduates of Université Laval. In 2005, she was nominated for the
Videre Relève award.
PROJECT
The autobiographic account is at the core of the artistic exploration of Josée Landry-Sirois and it
underpins an existential quest, the process of which has neither a preconceived form or nor a completion.
The art of Josée Landry-Sirois is a veritable laboratory of intimacy; it invites the viewer to discover
a narrative space that reveals as much as it conceals the artist's interiority. She positions herself
at the centre of a weaving where reality interlaces with fiction; she draws and photographs her daily
encounters, collects meaningless objects, meticulously archives used matches and chewed gum,
and fills notebooks with notes and anecdotes. "During this Symposium, I would like to construct
a fictional tale with drawings inspired by my encounters with you, the public. You will be the models
that I will transform into animals… Already, I can hear myself saying that you look like a tiger…"
Roc, 2007
Plywood, laminate, electronic material,
90 x 90 x 30 cm
Photography : courtesy of the artist

BIO
Mathieu Valade was born in Salaberry-de-Valleyfield in the Montérégie
region of Québec. In 2003, he graduated from UQAM with a BFA in visual
arts and went on to get his MFA from Université Laval in 2005. He has had
several solo exhibitions, particularly at Centre d'exposition Circa in Montréal,
at Lieu in Québec City and Espace virtuel in Chicoutimi. He has also taken
part in several undertakings, namely in an exhibition at Alternator Gallery
in Kelowna (B. C.) as part of an exchange between artist centre L'Oeil
de Poisson and Alternator Gallery, and also at Centro Desarolo des Artes
Visuals in Havana, Cuba. Mathieu Valade is a founding member of the Pique-
Nique collective, an organisation devoted since 2001 to the spontaneous
intrusion of art in the public space. To date, Pique-Nique has hosted about
ten artistic events. Mathieu Valade is also member of the board of directors
of L'Œil de Poisson in Québec City.
PROJECT
"My sculptural practice explores various types of hybridation of references
to objects. Using geometric volumes as a foundation, I create simple shapes
that evoke various everyday objects: furniture, industrial design or architecture.
Without ever openly naming the object, the volume discreetly transforms itself
into a table, a transportation crate, a lighthouse, thereby referring to what is
known and the interpretable, but also confused by the geometric object whose
silent effectiveness clouds the issue and the references to reality. Put into
context, the created objects fit into the spaces for which they have been
designed thereby assuming their function. In a more traditional exhibition
setting, the accumulation of objects and of constructions plays on the notion
of exhibition and of the highlighting of certain elements on a journey where
nothing is to be seen, unless one tarries, bypasses or opens up."
Melting pot 1 ( United States flag), 2007
Retrieved labels on worn clothing, 33 x 50 cm
Photography : courtesy of the artist

BIO
Born in Shawinigan, Josette Villeneuve graduated with a BFA in visual arts from Université
du Québec in Trois-Rivières. She was selected
for the 2e Biennale nationale de sculpture contemporaine in Trois-Rivières, and her installation
entitled Un monde à raccommoder 2 was
reviewed in Art Le Sabord magazine (private
places). In 2006, she received the Loto-Québec
grant and was also awarded the Prix Audace
Télé-Québec by the Conseil de la Culture de
la Mauricie. Josette Villeneuve has created
several works integrating architecture and
the environment. She has presented numerous
solo exhibitions and regularly participates
in artistic events.
PROJECT
Josette Villeneuve integrates recycled elements in her creation process. In 2003, she came upon a new
type of modest material that she considers both sumptuous and strangely rich: clothing labels. Assembled
and stitched together like a quilt, each label methodically collected and selected by the artist, bears the
mark of a place, an occupation, a know-how. During the Symposium, the artist wants to create four flags
respecting proportions and iconography but having diverted meanings. Veritable Melting pot of inscriptions
from a multitude of foreign countries, where the "made in Bangladesh" and "hecho en Cuba" appear
side by side, Josette Villeneuve's flags open discussions on the identity problems faced by our mutating
societies in an era of globalization. They find a disturbing echo in the geopolitical state of our World
during conflictual times.